Always use pure cotton thread when you're making a cotton garment that is to be dyed.  This will ensure that the dye takes evenly though...